Trem
atropela multidão na Índia e deixa pelo menos cinquenta mortos
(Veja, 19 de outubro de 2018).
Foto: Narinder Nanu/AFP.
Em "trem atropela" acontece no tempo presente, dando a ideia
de que recentemente aconteceu. O substantivo "multidão" tem a
definição de grande número ou ajuntamento de pessoas ou coisas, elevando o grau
de importância da manchete, pois não foi apenas uma coisa a ser atropelada, mas
o trem conseguiu atingir uma grande quantidade de coisas (que podem ser mortas)
no local. Em, "e deixa" pressupõe o efeito (morte) que o trem causou.
O uso da locução adverbial “pelo menos” indica que foi no mínimo cinquenta
mortos. E, ao dar uma estimativa de "pelo menos cinquenta mortos",
sugere o número de coisas deixadas mortas usando o número cardinal cinquenta.
Trem atropela
multidão na Índia e mata dezenas
(O Globo, 19
de outubro de 2018).
Ao contrário da manchete anterior esta não diz um número aproximado de
seres atingidos pelo trem, faz uso do substantivo “multidão” que significa
grande quantidade de algo, porém, não sabemos se são homens, mulheres, ratos,
pombos ou margaridas, já que não está especificado na manchete. A seguir, a
conjunção aditiva “e” liga a oração de forma subordinada, visto que, a segunda
oração não teria sentido se viesse antes da primeira. O verbo “mata” no
presente indica uma ação feita agora, e traz uma sonoridade aberta que traz
mais impacto ao leitor, pois a voga oral temática –a é produzida somente com o
ar que saí da boca. Por último, o advérbio “dezenas” supõe que morreram um
grupo de 10 coisas, que o leitor não sabe, se não ler a matéria.
Nenhum comentário:
Postar um comentário